Tex-Mex Cowboy Breakfast Skillet